Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De økonomiske omkostninger som følge af udgifter til lægebehandling, politiassistance og nødhjælpstjeneste, skade på ejendom og tab af de dræbte og tilskadekomnes økonomiske indtjeningsevne beløber sig til ca. 45 mia ecu om året svarende til mellem 0,75% og 1% af BNP.
German[de]
Die wirtschaftlichen Kosten aufgrund der Ausgaben für die medizinische Behandlung, die Kosten für Polizei und Notdienste, die Eigentumsverluste und die Verluste an wirtschaftlicher Produktivität durch die Toten und Verletzten beläuft sich auf jährlich rd. 45 Milliarden ECU, was rd. 0,75% bis 1% des BIP entspricht.
English[en]
The economic costs arising from medical expenses, police and emergency services, damage to property and lost economic output of the killed and injured persons amount to about 45 billion ECU a year, something like 0,75% to 1% of GDP.
Spanish[es]
Los costes económicos derivados de los gastos médicos, de los servicios policiales y de emergencia, de los daños a la propiedad y de las pérdidas de actividad económica de las personas muertas o heridas ascienden a unos 45.000 millones de ecus anuales, lo que supone entre el 0,75% y el 1% del PIB.
Finnish[fi]
Sairaanhoidosta, poliisin ja hälytyspalvelujen työajasta, aineellisista vahingoista sekä kuolleiden ja loukkaantuneiden menetetystä taloudellisesta panoksesta aiheutuvat kustannukset nousevat noin 45 miljardiin ecuun vuodessa, mikä on noin 0,75 - 1 prosenttia BKT:sta.
French[fr]
Le coût économique lié aux frais médicaux, services d'urgence, dommages causés aux biens et liés à la perte de productivité représente environ 45 milliards d'écus par an, c'est-à-dire entre 0,75 et 1% du PIB.
Italian[it]
I costi economici derivanti da spese mediche, servizi di polizia e di emergenza, danni alla proprietà e perdita della produzione economica delle persone morte o ferite ammonta a circa 45 miliardi di ecu all'anno, una percentuale che va dallo 0,75% all'1% del PIL.
Dutch[nl]
De economische schade die voortvloeit uit medische onkosten, de inzet van politie en noodhulpdiensten, schade aan eigendommen en verloren gegane economische productie van de omgekomenen en gewonden bedraagt ongeveer 45 miljard ecu per jaar, tussen 0,75 en 1% van het BBP.
Portuguese[pt]
Os custos económicos com despesas médicas, serviços policiais e de emergência, danos causados a bens e os prejuízos, em termos de produtividade económica, com mortos ou feridos orçam aproximadamente os 45 mil milhões de ecus anuais, ou seja, entre 0,75% a 1% do PIB.
Swedish[sv]
De ekonomiska kostnaderna för sjukvård, polis och räddningstjänst, egendomsskador och inkomstbortfall för omkomna och skadade personer uppgår till omkring 45 miljarder ecu årligen, vilket motsvarar mellan 0,75 % och 1 % av BNP.