Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В стопанството/стопанствата, където е предприето унищожаване съгласно точка 2, буква б), i) или ii), може да се използват само следните зародишни продукти:
Danish[da]
På bedrifter, hvor der er gennemført destruktion som omhandlet i punkt 2, litra b), nr. i) eller ii), må kun følgende reproduktionsmateriale fra får anvendes:
German[de]
In dem/den Haltungsbetrieb(en), in dem/denen Tiere gemäß Nummer 2 Buchstabe b), Ziffer i) oder ii) vernichtet wurden, darf nur folgendes Zuchtmaterial von Schafen verwendet werden:
Greek[el]
Mόνο τα ακόλουθα σπερμικά προϊόντα προβατοειδών μπορούν να χρησιμοποιούνται σε εκμετάλλευση (εκμεταλλεύσεις) όπου έχει πραγματοποιηθεί καταστροφή των ζώων σύμφωνα με το σημείο 2 στοιχείο β) περιπτώσεις i) ή ii):
English[en]
Only the following ovine germinal products may be used in the holding(s) where destruction has been undertaken in accordance with point 2(b)(i) or (ii):
Spanish[es]
En la explotación o las explotaciones donde se haya efectuado la destrucción conforme al inciso i) o al inciso ii) de la letra b) del punto 2 sólo podrán utilizarse los siguientes productos reproductivos ovinos:
Estonian[et]
Põllumajandusettevõt(e)tes, kus on toimunud loomade hävitamine punkti 2 alapunkti b alapunktide i või ii kohaselt, võib kasutada ainult järgmist lambaspermat ja -embrüosid:
Finnish[fi]
Tiloilla, joilla on toteutettu 2 kohdan b alakohdan i tai ii alakohdan mukaisia hävittämistoimia, saa käyttää ainoastaan seuraavanlaista siemennestettä ja seuraavanlaisia alkioita:
French[fr]
Seuls les produits germinaux suivants d'ovins peuvent être utilisés dans la ou les exploitations dans lesquelles une destruction a eu lieu conformément au point 2 b) i) ou ii):
Croatian[hr]
Samo dolje navedeni rasplodni materijal ovaca može se koristiti na gospodarstvu/gospodarstvima na kome/kojima je provedeno uništavanje u skladu s točkom 2.(b) i. ili ii.:
Hungarian[hu]
Csak a következő juhféle tenyésztési termékek használhatók fel az olyan gazdaság(ok)ban, amely(ek)ben a 2. b) i. vagy ii. alpontnak megfelelően elvégezték az állatok megsemmisítését:
Italian[it]
Soltanto lo sperma e gli embrioni specificati qui di seguito possono essere usati nell'azienda/nelle aziende in cui si sia proceduto alla distruzione conformemente al paragrafo 2, lettera b), punti i) o ii):
Lithuanian[lt]
Ūkyje (-iuose), kuriame (-iuose) vadovaujantis 2 dalies b punkto i ar ii papunkčiu vykdytas naikinimas, gali būti naudojami tik šie embrioniniai avių produktai:
Latvian[lv]
Pēc iznīcināšanas saskaņā ar 2. punkta b) apakšpunkta i) vai ii) daļu novietnē(-ēs) ieved tikai šādu aitu vairošanai paredzētu materiālu:
Dutch[nl]
Op het bedrijf of de bedrijven waar overeenkomstig punt 2, onder b), i) of ii), is vernietigd, mogen uitsluitend de volgende levende producten van schapen worden gebruikt:
Polish[pl]
W gospodarstwie (gospodarstwach), w którym wprowadzono środki polegające na utylizacji zgodnie z pkt 2 lit. b) ppkt i) lub ii), można stosować wyłącznie następujące produkty rozrodcze:
Portuguese[pt]
Na(s) exploração(ões) em que se tenha dado início à destruição em conformidade com o disposto na alínea b), subalíneas i) ou ii), do ponto 2, só podem ser utilizados os produtos germinais de ovinos indicados a seguir:
Romanian[ro]
În exploatația sau exploatațiile în care a avut loc distrugerea completă a animalelor în conformitate cu punctul 2 litera (b) punctul (i) sau (ii) se pot utiliza numai următoarele produse germinale de la ovine:
Slovak[sk]
Len tieto ovčie zárodočné produkty môžu byť použité v chove(och), kde bolo uskutočnené zničenie v súlade s bodom 2 b) i) alebo ii):