Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледнете в миналото за травмата, която сте блокирали.
Czech[cs]
Zkuste se dostat přes to trauma, které blokujete.
English[en]
Try to look past the trauma you've been blocking out.
Spanish[es]
Intenten mirar más allá del trauma que han estado bloqueando.
Finnish[fi]
Yrittäkää sivuuttaa trauma, jota sulkeistatte.
French[fr]
Essayez de voir au-delà du traumatisme qui vous bloque.
Hebrew[he]
נסו לראות מעבר לטראומה שהדחקתם.
Croatian[hr]
Pokušajte zanemariti traumu koju blokirate.
Hungarian[hu]
Nézzenek be a blokkolt trauma mögé!
Italian[it]
Cercate di oltrepassare il trauma che state cercando di isolare.
Polish[pl]
Pokonajcie tę traumę, która je blokowała.
Portuguese[pt]
Tente superar o trauma que está bloqueando.
Romanian[ro]
Incercati sa treceti peste trauma care v-a blocat.
Russian[ru]
Попробуйте проникнуть сквозь защитную стену, вызванную психологическими травмами.
Serbian[sr]
Pokušajte zanemariti traumu koju blokirate.
Swedish[sv]
Försök att se förbi traumat som ni har blockerat.
Turkish[tr]
Engellediğiniz sarsıntıyı serbest bırakın.