Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охраната, сигурно е обърнала мястото с краката нагоре, да ме търси.
Czech[cs]
Bezpečnost mě už pravděpodobně hledá.
German[de]
Die SicherheitsabteiIung wird nach mir suchen.
English[en]
Security's probably looking for me.
Spanish[es]
Seguridad seguramente está dando vueltas todo el lugar.
Finnish[fi]
Minua luultavasti etsitään jo.
French[fr]
La sécurité doit me chercher partout.
Hebrew[he]
בטחון בטח הולכת להפוך את המקום בחיפושים אחרי.
Croatian[hr]
Osiguranje me već sigurno traži.
Hungarian[hu]
A biztonságiak bizonyára az egész állomást átfésülik utánam.
Dutch[nl]
Er wordt waarschijnlijk naar me gezocht.
Portuguese[pt]
A segurança com certeza está me procurando.
Romanian[ro]
Forţele de securitatea probabil mă caută chiar in acest moment.
Russian[ru]
Служба Безопасности разыскивает меня.
Slovak[sk]
Bezpečnosť ma už pravdepodobne hľadá.
Serbian[sr]
Osiguranje me već sigurno traži.
Swedish[sv]
Säkerheten söker troligen efter mig.
Turkish[tr]
Güvenlik muhtemelen beni arıyordur.