Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не си тръгнала по добра пътека
Czech[cs]
Nevydala ses dobrou cestou
Danish[da]
Det er ikke en god sti, du er på vej ad
Greek[el]
Δεν βαδίζεις σε καλό δρόμο
Estonian[et]
See pole hea tee, kuhupoole oled suundumas
Finnish[fi]
Olet menossa huonoille teille
Polish[pl]
To nie jest dobra droga, na którą zeszłaś
Romanian[ro]
Acesta nu e un drum bun pe care te îndrepţi
Slovenian[sl]
Zašla boš na slaba pota
Serbian[sr]
Krenula si pogresnim putem ovde
Swedish[sv]
Det är ingen bra väg du är på väg på
Turkish[tr]
İyi bir yolda değilsin