Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما زالت الحكومات تعلن عن ملكيتها لحوالي 65 في المائة من غابات العالم، في حين أن المجتمعات المحلية والشعوب الأصلية تملك بصورة قانونية حوالي 9 في المائة فقط منها أو هي مخصصة لها لاستخدامها.
English[en]
Governments still declare ownership of about 65 per cent of the world’s forests, while only about 9 per cent are legally owned or designated for use by communities and indigenous peoples.
Spanish[es]
Los gobiernos siguen declarando que poseen aproximadamente el 65% de la superficie forestal del mundo, mientras que solo alrededor del 9% pertenece legalmente a comunidades o pueblos indígenas o se les ha asignado para su utilización.
French[fr]
Les gouvernements continuent de déclarer qu’ils possèdent environ 65 % des forêts du monde et qu’environ 9 % seulement de ces forêts appartiennent à des communautés et à des peuples autochtones.
Russian[ru]
«Правительства продолжают владеть примерно 65 процентами всех лесов мира, тогда как лишь около 9 процентов лесов находится в законном владении или выделено для пользования общин и коренных народов.
Chinese[zh]
各国政府仍然宣布对世界森林约65%的所有权,而仅有约9%是各社区和土著人民合法拥有或指定给其使用的。