Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انتخب المجلس، في جلسته العاشرة، المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2011، أيرلندا، والبرتغال، والمملكة المتحدة، ونيوزيلندا، وهولندا لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2013 لملء الشواغر الناتجة عن استقالة لكسمبرغ، وكندا، والدانمرك، وإسرائيل، واليونان، على التوالي (انظر المقرر 2012/201 ألف).
English[en]
At its 10th meeting, on 26 April 2012, the Council elected Ireland, Netherlands, New Zealand, Portugal and the United Kingdom for terms beginning on 1 January 2013, to fill vacancies arising from the resignation of Luxembourg, Canada, Denmark, Israel and Greece, respectively (see decision 2012/201 A).
Spanish[es]
En su décima sesión, celebrada el 26 de abril de 2012, el Consejo eligió a Irlanda, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido para un mandato que comenzaría el 1 de enero de 2013, a fin de cubrir las vacantes ocasionadas por las renuncias de Luxemburgo, el Canadá, Dinamarca, Israel y Grecia, respectivamente (véase la decisión 2012/201 A).
French[fr]
À sa 10e séance, le 26 avril 2012, le Conseil a élu l’Irlande, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, le Portugal et le Royaume-Uni, pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2013, afin de pourvoir les sièges devenus vacants à la suite de la démission du Luxembourg, du Canada, du Danemark, d’Israël et de la Grèce, respectivement (voir décision 2012/201 A).
Russian[ru]
На своем 10-м заседании 26 апреля 2012 года Совет избрал Ирландию, Нидерланды, Новую Зеландию, Португалию и Соединенное Королевство на срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года, для заполнения вакансий, образовавшихся в результате выхода из состава Совета соответственно Люксембурга, Канады, Дании, Израиля и Греции (см. решение 2012/201 A).
Chinese[zh]
在2012年4月26日第10次会议上,理事会选举爱尔兰、荷兰、新西兰、葡萄牙和联合王国分别填补卢森堡、加拿大、丹麦、以色列和希腊辞职后出现的空缺,任期始自2013年1月1日起(见第2012/201 A号决定)。