Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I modsat fald vil støtten blive anset for at stride mod den fælles interesse
German[de]
Andernfalls müsse geschlossen werden, dass die Beihilfe dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft
English[en]
Otherwise, the aid will be regarded as contrary to the common interest
Spanish[es]
De no ser así, la ayuda debería ser considerada contraria al interés común
Finnish[fi]
Muutoin tuen katsotaan olevan ristiriidassa yhteisen edun kanssa
French[fr]
A défaut, l'aide devrait être considérée comme contraire à l'intérêt commun
Hungarian[hu]
Ennek hiányában a támogatást a közös érdekkel ellentétesnek kell tekinteni
Italian[it]
In assenza di tali misure l’aiuto dovrebbe essere considerato contrario all’interesse comune
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju pagalba turėtų būti laikoma nesuderinama su bendruoju interesu
Dutch[nl]
Anders zou moeten worden aangenomen dat door de steun het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
Polish[pl]
W razie braku takich środków, pomoc powinna zostać uznana jako sprzeczna ze wspólnym interesem
Slovenian[sl]
V nasprotnem primeru bi bila pomoč v nasprotju s skupnimi interesi