Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبوصفنا أعضاء منتخبين في المجلس، يجب أن نسأل أنفسنا عما إذا كنا سوف نستسلم لهذا التهديد باستخدام حق النقض أم سنعمل على تحقيق أهدافنا دون خشية من استعماله.
English[en]
As elected members of the Council, we must ask ourselves whether we surrender to such threatened use of the veto or if we pursue our objectives without fear of its use.
Spanish[es]
Como miembros elegidos del Consejo debemos preguntarnos si nos rendimos ante la amenaza del uso del veto o si perseguimos nuestros objetivos sin miedo a que pueda usarse.
French[fr]
En tant que membres élus du Conseil, nous devons nous demander si nous devons capituler face à cette menace d’opposer un veto ou si nous devons poursuivre nos objectifs sans craindre son utilisation.
Russian[ru]
Как избранные члены Совета мы должны спросить себя, уступать ли нам такой угрозе применения права вето или же добиваться своих целей, не опасаясь его применения.
Chinese[zh]
作为当选的安理会成员,我们必须问一下我们自己,我们是否屈服于这种威胁使用否决权的情况,或者我们是否不害怕使用否决权继续寻求我们的目标?