Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чашки, порцеланови чайници, чинийки, чинии, захарници, стъклени чаши, супници, кафеварки, вази, изделия от керамика и порцелан, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Hrnky, čajové konvice, talířky, talíře, cukřenky, sklenice, polévkové mísy, kávové konvice, hrnce, výrobky z majoliky a porcelánu neobsažené v jiných třídách
Danish[da]
Kopper, tepotter, underkopper, fade, sukkerskåle, drikkeglas, terriner, kaffekander, vaser, porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Tassen, Teekannen, Untertassen, Teller, Zuckerdosen, Trinkgläser, Terrinen, Kaffeekannen, Gefäße, Waren aus Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Κύπελλα, τσαγιέρες, πιατάκια για φλυτζάνια, πιάτα, ζαχαριέρες, ποτήρια, σουπιέρες, καφετιέρες, βάζα, είδη από φαγεντιανά και πορσελάνη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Cups, teapots, saucers, dishes, sugar bowls, glasses, tureens, coffee pots, pots, goods of earthenware and porcelain not included in other classes
Spanish[es]
Tazas, teteras, platillos, platos, azucareros, vasos, terrinas, cafeteras, jarrones, cerámica y porcelana no incluidos en otras clases
Estonian[et]
Tassid, teekannud, alustassid, taldrikud, suhkrutoosid, joogiklaasid, supikausid, kohvikannud, kannud, majoolika- ja portselantarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Kupit, teepannut, teevadit, lautaset, sokerikot, lasit, soppakulhot, kahvipannut, maljakot, majolika- ja posliinituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Tasses, théières, soucoupes, plats, sucriers, gobelets, soupières, cafetières, vases, articles en faïence et porcelaine non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Csészék, teáskannák, kistányérok, tányérok, cukortartók, poharak, levesestálak, kávéskannák, edények, más osztályokba nem sorolt majolika és porceláncikkek
Italian[it]
Tazze, teiere, piattini, piatti, zuccheriere, bicchieri, zuppiere, caffettiere, vasi, articoli in maiolica e porcellana non inclusi in altre classi
Lithuanian[lt]
Puodeliai, arbatinukai, lėkštelės, indai, cukrinės, stiklinės, sriubos dubenėliai, kavos puodeliai, puodai, porceliano ir keramikos gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Tases, tējkannas, apakštases, šķīvji, cukura trauki, dzērienu glāzes, zupu bļodas, kafijas kannas, podi, keramikas un porcelāna izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs
Maltese[mt]
Kikkri, tettieri, plattini, platti, zukkarieri, tazzi, platti fondi, kafettieri, buqari, oġġetti tal-majka u tal-porċellana mhux inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Kopjes, theepotten, schoteltjes, schotels, suikerpotten, drinkglazen, terrines, koffiepotten, potten, artikelen van aardewerk en porselein voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Chávenas, chaleiras, pires, pratos, açucareiros, copos, terrinas, cafeteiras, taças, artigos em faiança e porcelana não incluídos noutras classes
Romanian[ro]
Cani, ceainice, farfurioare, farfurii, zaharnite, pahare de baut, supiere, cafetiere, oale, articole din majolica si portelan care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Šálky, čajníky, tanieriky, tácne, podnosy, taniere, cukorničky, poháre, polievkové misky, kanvice na kávu, krčahy, výrobky z hliny alebo porcelánu neuvedené v iných triedach
Slovenian[sl]
Skodelice, čajniki, krožnički, krožniki, sladkornice, kozarci, jušniki, kavne ročke, lonci, izdelki iz fajanse in porcelana, ki jih ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Koppar, tekannor, tefat, fat, sockerskålar, dricksglas, soppskålar, kaffekannor, burkar, keramik- och porslinvaror, ej ingående i andra klasser