Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا ريجي كل مافي الأمر..
Czech[cs]
Je to takhle, Regisi.
Greek[el]
Λοιπόν, Ρετζ, είναι κάπως έτσι.
English[en]
Well, reeg, it's like this.
Spanish[es]
Bueno, ya tú sabes.
Finnish[fi]
Asia on näin.
French[fr]
Voilà ce qu'il en est.
Hebrew[he]
שמע, ריג', העניין הוא כזה;
Croatian[hr]
Pa, Redž, ovako ti je to.
Hungarian[hu]
Igen, méghozzá ezért, Regis.
Italian[it]
Beh, Reeg, è così
Macedonian[mk]
Па Риџ, тоа е отприлика вака.
Dutch[nl]
Het zit zo, Regis.
Polish[pl]
No więc jest tak:
Portuguese[pt]
Bem, Regis, é assim,
Russian[ru]
Ну да, мы такие
Slovenian[sl]
Naj razložim.
Serbian[sr]
Pa, Ridg, ovako ti je to.
Turkish[tr]
Evet, aynen öyle, Reeg.