Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة بعض هذه الاعشاب تبلغ من العمر 3000 عاماً وهي احد اهم الاسباب الذي يجب ان يمنع لاجله " الاجتثاث من القاع " - سحب الرمال لاجل وضعها على اليابسة -
Bulgarian[bg]
Всъщност, смята се, че някои от тези са дори на 3000 години, което е една от причините, че риболова с дънни мрежи не трябва да се допуска.
Catalan[ca]
De fet, es creu que alguns d'aquests tenen fins a 3.000 anys d'edat, una bona raó per la qual s'hauria de prohibir la pesca d'arrossegament.
Czech[cs]
Vlastně se má zato, že některé z nich jsou staré i 3 000 let, což je také důvod, proč by mělo být zakázáno používání vlečných sítí.
Danish[da]
Faktisk, det menes at nogle af disse er op imod 3.000 år gamle, hvilket er en af grundene til at det ikke bør være lovligt at trawle langs bunden.
German[de]
Tatsächlich geht man davon aus, dass sie bis zu 3.000 Jahre alt sind. einer der Gründe, die gegen Grundschleppnetzfischerei sprechen.
English[en]
In fact, it's thought that some of these are as much as 3,000 years old, which is one reason that bottom trawling should not be allowed.
Spanish[es]
De hecho, se cree que algunos de estos tienen 3.000 años de antigüedad, una de las razones por las que no debería permitirse la pesca de arrastre.
Persian[fa]
در حقیقت، برخی از اینها تصور می شوند که 3000 ساله باشند، این یکی از دلایلی است که ماهی گیری در اعماق باید ممنوع باشد.
French[fr]
En fait, on pense que certains d’entre eux ont jusqu'à 3000 ans, et c'est une raison pour interdire les filets dérivants.
Hebrew[he]
למעשה, סבורים שכמה מהם בני 3,000 שנה, וזו סיבה אחת מדוע אין להתיר דיג במכמרות על הקרקעית.
Croatian[hr]
Zapravo, pretpostavlja se kako su neki stari i do 3.000 godina, što je još jedan razlog zašto koćarenje po dnu nije dozvoljeno.
Hungarian[hu]
Valójában úgy gondolják, hogy ezek közül néhány nem kevesebb, mint 3000 éves, ami az egyik ok volna a fenékhálók betiltására.
Indonesian[id]
Sebenarnya, kami berpikir beberapa dari ini telah berusia 3.000 tahun, yang menjadi alasan menggunakan pukat seharusnya tidak diijinkan.
Italian[it]
Anzi, si pensa che alcuni di essi raggiungano i 3.000 anni di età, una delle ragioni per vietare la pesca a strascico.
Japanese[ja]
固体によっては 3000年以上生きていると考えられています トローリング漁を禁止すべき理由の一つです
Korean[ko]
사실 저 중 몇은 3000년 정도를 살았을 것이라 생각되는데, 바닥까지 조사하는 것이 허락되지 않는 이유가 됩니다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų manoma, kad kai kurie iš jų yra 3000 metų amžiaus ir tai yra viena iš priežasčių, kodėl šniukštinėti dugnu turi būti uždrausta.
Macedonian[mk]
Всушност, се смета дека некои од нив се стари и по 3000 години, а тоа е една од причините поради која ловењето со мрежи по дното на морето треба да се забрани.
Dutch[nl]
Van sommigen denkt men dat ze 3000 jaar oud worden, wat al een voldoende reden is om het vissen met sleepnetten te verbieden.
Polish[pl]
W zasadzie, mówi się że niektóre z nich mogą mieć nawet 3000 lat, dlatego też trałowanie denne powinno być zabronione.
Portuguese[pt]
De facto, pensa-se que alguns têm uns 3000 anos uma das razões para que a pesca de arrasto não devia ser permitida.
Romanian[ro]
De fapt, se crede că unii au chiar 3.000 de ani, deci un motiv pentru a nu permite pescuitul cu plasă pe fundul oceanului.
Russian[ru]
На самом деле, есть мнение, что некоторым из этих кораллов около 3000 лет, что является одной из причин запретить донный трал.
Slovak[sk]
V skutočnosti sa má za to, že niektoré z nich sú staré aj 3000 rokov, a to je jeden z dôvodov, prečo by lov pomocou ťažných sietí mal byť zakázaný.
Serbian[sr]
У ствари, сматра се да су неки од ових стари и до 3000 година, што би требало да буде један од разлога за забрану вуче мрежа по дну.
Thai[th]
จริงๆแล้ว บางส่วนของมัน อาจมีอายุมากกว่า 3,000 ปี ซึ่งก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทําให้อวนลากไม่ควรได้รับอนุญาตให้ถูกใช้
Turkish[tr]
Aslında, bunların bazılarının en az 3000 yaşında olduğu düşünülüyor, bu da derin trol avına izin verilmemesi için nedenlerden biri.
Vietnamese[vi]
Thực sự, người ta cho rằng một vài trong chúng tương đương 3000 tuổi, đó là một lý do mà đánh cá dưới đáy biển không được cho phép.