Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجعل لها وشاح الرطب.
Bulgarian[bg]
Ще намокриш шала.
Czech[cs]
Ta šála bude mokrá.
Greek[el]
Βρέχεις το κασκόλ.
English[en]
You're getting the scarf wet.
Spanish[es]
Estás mojando la bufanda.
Finnish[fi]
Sinä kastelet huivisi.
Indonesian[id]
Kau membuat syal-nya basah.
Malay[ms]
Basahlah selendang itu.
Dutch[nl]
je maakt de sjaal helemaal nat.
Portuguese[pt]
Está molhando o cachecol.
Romanian[ro]
Uzi esarfa de lacrimi.
Slovenian[sl]
Tako boš zmočila šal
Serbian[sr]
Iskvasićeš šal.
Turkish[tr]
Atkıyı ıslatıyorsun.
Chinese[zh]
难得 的 围巾 会 弄脏 的 哦