Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ج) تشجيع البلدان النامية الأطراف على النظر في سبل تعزيز نظمها الوطنية للابتكار عند إجراء عمليات تقييم الاحتياجات التكنولوجية ووضع خطط العمل التكنولوجية، بهدف تمكينها من تحقيق أهدافها المحددة في مجال تكنولوجيا المناخ وتقديم طلباتها إلى المركز والشبكة؛
English[en]
(au) Encourage developing country Parties to consider how to strengthen their NSI when they undertake TNAs and formulate TAPs, with a view to enabling them to achieve their specified climate technology goals and submit requests to the CTCN;
Spanish[es]
c) Aliente a las Partes que son países en desarrollo a que examinen cómo reforzar sus sistemas nacionales de innovación cuando realicen sus ENT y formulen los planes de acción tecnológica, a fin de que puedan alcanzar sus objetivos especificados respecto de la tecnología para el clima y presentar solicitudes al CRTC;
French[fr]
c) D’encourager les pays en développement parties à examiner les moyens de renforcer leurs systèmes nationaux d’innovation lorsqu’ils effectuent des évaluations des besoins technologiques et élaborent des plans d’action technologiques, en vue de leur permettre d’atteindre les objectifs qu’ils se sont fixés en matière de technologies climatiques et de soumettre des demandes au CRTC;
Russian[ru]
c) рекомендовать Сторонам, являющимся развивающимися странами, рассмотреть вопрос об укреплении их НСИ при проведении ОТП и формулировании ПТП, чтобы дать им возможность реализовать конкретные цели в области климатических технологий и представить запросы в ЦСТИК;
Chinese[zh]
(c) 鼓励发展中国家缔约方审议在开展技术需要评估和制定技术行动计划时如何加强国家创新体系,以使其能够实现特定的气候技术目标,并向CTCN提交请求;