Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك اى اشباح بالغابة هذة اللية
Bulgarian[bg]
Има ли призраци в горите тази вечер?
Bosnian[bs]
Dobro... Čujte, ima li noćas duhova u šumi?
Czech[cs]
Jsou tu dnes v noci nějací duchové?
Danish[da]
Er der nogen spøgelser i skoven i aften!
Greek[el]
Υπάρχουν τίποτα φαντάσματα απόψε στο δάσος;
English[en]
Are there any ghosts in the woods tonight?
Spanish[es]
¿Hay algún fantasma en el bosque esta noche?
Estonian[et]
Kas on vaime täna metsas?
Finnish[fi]
Onko metsässä yhtäkään kummitusta tänä iltana?
French[fr]
y a t-il des fantomes dans la foret, ce soir?
Hebrew[he]
יש איזה רוח רפאים ביערות הלילה?
Croatian[hr]
Ima li duhova u šumi večeras?
Lithuanian[lt]
Ar yra čia šiąnakt miške vaiduoklių?
Macedonian[mk]
има ли духови во шумата вечерва?
Dutch[nl]
Zijn er vanavond nog geesten in het bos?
Polish[pl]
Są tu jakieś duchy tej nocy?
Portuguese[pt]
Está bem há algum fantasma na floresta esta noite?
Romanian[ro]
Sunt fantome în pădure în noaptea asta?
Slovak[sk]
Sú dnes v lese nejakí duchovia?
Slovenian[sl]
So nocoj v gozdu duhovi?
Serbian[sr]
Ima li duhova u šumi večeras?
Swedish[sv]
Finns det några spöken i skogen inatt?
Turkish[tr]
Bu gece ormanda hayalet var mı?