Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The [insert name of court or courts] has jurisdiction over actions pursuant to article 56 and petitions for judicial review of decisions made by review bodies, or of the failure of those bodies to make a decision within the prescribed time limit, under article 57 or 58.
Spanish[es]
El [denominación del tribunal o los tribunales] será competente para conocer de las acciones entabladas con arreglo al artículo 56 y de los recursos contencioso-administrativos que se interpongan ante órganos administrativos jerárquicos contra decisiones adoptadas por ellos o en razón de no haber adoptado una decisión en el plazo fijado, de conformidad con el artículo 57 o el artículo 58.
French[fr]
Le [insérer le nom du tribunal ou des tribunaux] est compétent pour connaître des actions intentées conformément à l’article 56 et des actions récursoires judiciaires intentées contre les décisions rendues par les instances de recours ou contre le fait que ces instances n’ont pas rendu de décision dans le délai prescrit en vertu de l’article 57 ou de l’article 58.
Russian[ru]
[Указать наименование (наименования) суда или судов] обладает компетенцией в отношении исков, возбужденных в соответствии со статьей 56, и просьб об обжаловании в судебном порядке решений, принятых органами по обжалованию, или не принятых указанными органами в установленные сроки, в соответствии со статьей 57 или 58.