Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че за растениевъдите в тези региони приходите от такова производство представляват основна част от техния доход
Czech[cs]
že výnosy z této produkce představují pro pěstitele v těchto oblastech hlavní součást jejich příjmu
German[de]
für die Landwirte dieser Gebiete stellen die Erlöse aus diesem Produktionszweig den überwiegenden Bestandteil ihres Einkommens dar
English[en]
whereas for growers in these regions the proceeds of such production represent a major part of their income
Spanish[es]
que dicha produccion representa una parte preponderante de las rentas para los agricultores de las mencionadas regiones
Estonian[et]
nendes piirkondades on sellisest tootmisest saadud tulu talupidajate peamine sissetulekuallikas
French[fr]
que pour les agriculteurs de ces régions, cette production représente une partie prépondérante de leur revenu
Hungarian[hu]
mivel ezekben a régiókban az ilyen termékek előállításából származó bevétel képezi a növénytermesztők fő jövedelmét
Lithuanian[lt]
kadangi šiuose regionuose gyvenančių augintojų įplaukos, gaunamos iš šios produkcijos, sudaro didžiąją jų pajamų dalį
Latvian[lv]
tā kā šajos reģionos audzētāju ieņēmumi no šādiem produktiem ir lielākā daļa no viņu ienākumiem
Maltese[mt]
billi għal dawk li jkabbru f
Dutch[nl]
dat deze productie voor de landbouwers van deze gebieden een overwegend gedeelte van hun inkomen uitmaakt
Polish[pl]
dla rolników w poszczególnych regionach przychody z takiej produkcji stanowi1 g3ówn1 czêœæ ich dochodów
Portuguese[pt]
que para os agricultores destas regiões, esta produção representa uma parte preponderante do seu rendimento
Romanian[ro]
întrucât pentru cultivatorii din respectivele regiuni, această producție reprezintă o parte preponderentă a venitului lor
Slovak[sk]
keďže pre pestovateľov v týchto regiónoch predstavuje pokračovanie tejto výroby najdôležitejšiu časť ich príjmov
Swedish[sv]
För odlare i dessa regioner utgör intäkterna från sådan produktion huvuddelen av inkomsten