Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагат се само изискванията на точка 6.1.5.4 и точка 6.3 относно ключалките на врати.
Czech[cs]
Použijí se pouze požadavky bodu 6.1.5.4 a bodu 6.3 na zámky dveří.
Danish[da]
Kun kravene i punkt 6.1.5.4 og punkt 6.3 om dørlåse finder anvendelse.
German[de]
Es gelten nur die Anforderungen der Absätze 6.1.5.4. und 6.3. über Türschlösser.
Greek[el]
Εφαρμόζονται μόνο οι απαιτήσεις της παραγράφου 6.1.5.4 και της παραγράφου 6.3 για τις κλειδαριές θυρών.
English[en]
Only the requirements of paragraph 6.1.5.4 and paragraph 6.3 on door locks shall apply.
Spanish[es]
Solo se aplicarán los requisitos del punto 6.1.5.4 y del punto 6.3 sobre los seguros de las puertas.
Estonian[et]
Kohaldatakse ainult punktide 6.1.5.4 ja 6.3 nõudeid ukselukkude kohta.
Finnish[fi]
Sovelletaan vain kohdan 6.1.5.4 ja kohdan 6.3 ovisalpoja koskevia vaatimuksia.
French[fr]
Seules les exigences du paragraphe 6.1.5.4 et du paragraphe 6.3 sur les serrures de portières s’appliquent.
Croatian[hr]
Primjenjuju se samo zahtjevi stavka 6.1.5.4. i stavka 6.3. za brave vrata.
Hungarian[hu]
Csak a 6.1.5.4. szakasz és az ajtózárakra vonatkozó 6.3. szakasz követelményeit kell alkalmazni
Italian[it]
Si applicano solo le prescrizioni del paragrafo 6.1.5.4 e del paragrafo 6.3 sulle serrature delle porte.
Lithuanian[lt]
Taikomi tik 6.1.5.4 ir 6.3 punktų reikalavimai dėl durų užraktų.
Latvian[lv]
Piemēro tikai 6.1.5.4. punkta prasības un 6.3. punkta prasības par durvju bloķētājiem.
Maltese[mt]
Għandhom japplikaw biss ir-rekwiżiti tal-paragrafu 6.1.5.4. u tal-paragrafu 6.3. dwar il-lukketti tal-bibien.
Dutch[nl]
Alleen de voorschriften van de punten 6.1.5.4 en 6.3 inzake deursluitingen zijn van toepassing.
Polish[pl]
Stosuje się tylko wymogi pkt 6.1.5.4 i 6.3 dotyczące zamków do drzwi.
Portuguese[pt]
São aplicáveis unicamente os requisitos dos pontos 6.1.5.4 e 6.3 relativos às fechaduras de portas.
Romanian[ro]
Se aplică doar cerințele de la punctul 6.1.5.4 și punctul 6.3 privind broaștele ușilor.
Slovak[sk]
Uplatňujú sa iba požiadavky bodu 6.1.5.4. a bodu 6.3., ktoré sa týkajú zámkov dverí.
Slovenian[sl]
Uporabljajo se samo zahteve iz odstavkov 6.1.5.4 in 6.3 za ključavnice.
Swedish[sv]
Endast kraven i punkterna 6.1.5.4 och 6.3 avseende dörrlås är tillämpliga.