Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمع, سوف ينجوا ولدَكـ بالتأكيد
Czech[cs]
Váš kluk to zvládne.
English[en]
Listen, your boy's gonna pull through.
Spanish[es]
Escuche, su hijo va a salir de ésta.
Persian[fa]
گوش بده ، پسرت حالش خوب میشه.
French[fr]
Votre garçon s'en sortira.
Hebrew[he]
תקשיב, הולך של הילד שלך למשוך דרך.
Croatian[hr]
Slušajte, vaš sin će se oporaviti.
Italian[it]
Ascolti, suo figlio si riprendera'.
Portuguese[pt]
Escute, seu filho superará isso.
Romanian[ro]
Băiatul dvs va supravieţui.
Russian[ru]
Слушайте, ваш мальчик справится.
Slovak[sk]
Počúvajte, váš syn to musí prekonať.
Slovenian[sl]
Poslušaj, tvoj sin-jevo bo potegnite skozi.
Turkish[tr]
Bakın, oğlunuz atlatacak.