Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاك يا صديقي
Bulgarian[bg]
Ти си, приятел.
Czech[cs]
Tady máš, kamaráde.
Greek[el]
Ορίστε, φίλε.
English[en]
Here you go, buddy.
Spanish[es]
Aquí tienes, amigo.
Estonian[et]
Avi, ole lahke.
Italian[it]
Ecco qui, amico.
Norwegian[nb]
Vær så god, Avi.
Portuguese[pt]
Aqui tem, amigo.
Romanian[ro]
Aici te duci, amice.
Russian[ru]
Вали, братан.
Turkish[tr]
İşte buyur dostum.