Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan situation ville indebaere en direkte tilskyndelse til misbrug.
German[de]
Dies würde zum Mißbrauch geradezu einladen.
Greek[el]
Τούτο θα συνιστούσε ευθεία προτροπή για καταστρατηγήσεις.
English[en]
Such a situation would constitute a direct incentive to abuse.
Spanish[es]
La situación descrita constituiría una incitación directa al abuso.
Finnish[fi]
Tällainen tilanne johtaa suoranaiseen väärinkäytöksiin yllyttämiseen.
French[fr]
Une telle situation constituerait une incitation directe à l'abus.
Italian[it]
Una tale situazione costituirebbe un incentivo diretto all'abuso.
Dutch[nl]
Dat zou een regelrechte aansporing zijn tot misbruik.
Portuguese[pt]
Tal situação constituiria uma incitação directa ao abuso.
Swedish[sv]
En sådan situation skulle, enligt den tyska regeringen, vara ägnad att direkt ge upphov till missbruk.