Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други земи (земи, заети от постройки, стопански дворове, пътища, езера и друга неплодородна земя)
Czech[cs]
Ostatní půda (půda zabraná budovami, hospodářskými dvory, cestami, rybníky a jiné neproduktivní plochy)
Danish[da]
Anden jord (bebyggede arealer, gårdspladser, markveje, damme og andre uproduktive arealer)
German[de]
Sonstige Flächen (Gebäude- und Hofflächen, Wege, Teiche und sonstige unbewirtschaftete Flächen)
Greek[el]
Άλλες εκτάσεις (εκτάσεις που καταλαμβάνονται από κτίρια, αυλές, δρόμους, λίμνες και άλλες μη παραγωγικές περιοχές)
English[en]
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)
Spanish[es]
Otras superficies (terreno edificado, corrales, caminos, estanques y otras zonas no productivas)
Estonian[et]
Muu maa (hoonete, karjaaia, teede, tiikide jms all olev tootmiseks mittekasutatav maa)
Finnish[fi]
Muu maa (maa, jolla on rakennuksia, piha-alueita, teitä, lammikoita ja muuta tuottamatonta maa-aluetta)
French[fr]
Autres superficies (occupées par des bâtiments, cours de ferme, chemins, étangs et autres surfaces non productives)
Croatian[hr]
Ostalo zemljište (zemljište koje zauzimaju zgrade, dvorišta, putovi, ribnjaci i druge neproizvodne površine)
Hungarian[hu]
Egyéb földterületek (épületek, gazdasági udvarok, utak, tavak és egyéb terméketlen területek)
Italian[it]
Altre superfici (superfici occupate da fabbricati, cortili, strade, stagni e altre zone improduttive)
Lithuanian[lt]
Kita žemė (žemė, kurią užima pastatai, sodybų kiemai, keliai ar tvenkiniai ir kita žemės ūkio produkcijai neskirta žemė)
Latvian[lv]
Cita zeme (zeme zem ēkām, pagalmi, ceļi, dīķi un cita neauglīga zeme)
Maltese[mt]
Art oħra (art okkupata minn binjiet, btieħi ta’ azjendi agrikoli, linji, għadajjar u erjas mhux produttivi oħra)
Dutch[nl]
Overig areaal (gebouwen, erven, wegen, vijvers en andere niet-productieve oppervlakten)
Polish[pl]
Pozostałe grunty (grunty zajęte pod budynki, podwórza gospodarstw, trakty, stawy i inne obszary niezwiązane z produkcją)
Portuguese[pt]
Outras superfícies (superfícies edificadas, pátios, caminhos, lagoas e outras zonas não produtivas)
Romanian[ro]
Alte terenuri (terenuri ocupate de clădiri, curți de ferme, drumuri, iazuri și alte suprafețe neproductive)
Slovak[sk]
Ostatná pôda (pôda zabraná budovami, dvormi, cestami, rybníkmi a inými neproduktívnymi oblasťami)
Slovenian[sl]
Druga zemljišča (zemljišča, ki jih zavzemajo stavbe, dvorišča, poti, ribniki in druga neproduktivna območja)
Swedish[sv]
Övrig mark (mark som upptas av byggnader, gårdsplaner, vägar, dammar och annan icke-produktiv mark)