Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til trods for det, der er sagt i formiddag, er kendskabet til de foranstaltninger, som EU har truffet, meget lille, og blandt dem, der har kendskab til dem, mener flertallet, at de er utilstrækkelige.
German[de]
Ungeachtet dessen, was heute vormittag gesagt wurde, ist über die von der EU durchgeführten Aktionen wenig bekannt, und von denen, denen solche Aktionen bekannt sind, wird mehrheitlich die Auffassung vertreten, daß sie nicht ausreichen.
Greek[el]
Παρά όλα εκείνα που αναφέρθηκαν σήμερα το πρωί, πολύ λίγα είναι γνωστά σχετικά με τις δράσεις που έχει αναλάβει η ΕΕ και, μεταξύ εκείνων που τα γνωρίζουν, η πλειοψηφία τα θεωρεί ανεπαρκή.
English[en]
Despite what has been said this morning, little is known about the action that the EU has taken, and amongst those who do know about it the majority believe that it is insufficient.
Spanish[es]
Pese a lo que se ha dicho esta mañana, poco se sabe sobre las medidas que la UE ha adoptado y la mayoría de los que tienen conocimiento de ellas consideran que son insuficientes.
French[fr]
En dépit des propos tenus ce matin, ils sont rares à savoir quelque chose des mesures prises par l'UE, et ceux qui en sont informés estiment qu'elles sont insuffisantes.
Italian[it]
Nonostante ciò che è stato detto questa mattina, ben poco si sa dell'azione che l'Europa ha intrapreso e tra coloro che ne sono al corrente la maggioranza crede che non sia sufficiente.
Dutch[nl]
Ondanks alles wat hier vanochtend is gezegd weten de burgers weinig over de acties die de EU al heeft ondernomen. Van hen die van die acties wel iets afweten, meent de meerderheid dat ze ontoereikend zijn.
Portuguese[pt]
Apesar do que foi dito hoje de manhã, pouco se sabe acerca das medidas tomadas pela UE, e entre aqueles que delas têm de facto conhecimento, a maioria considera-as insuficientes.