Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не е ясна методологията, която ще се прилага за прегледа, както и нейната връзка с качеството на изпълнението.
Czech[cs]
Metodika, jež má být při přezkumu použita, a její souvislost s výkonností je nejasná.
Danish[da]
Den metode, der skal anvendes ved gennemgangen, og dens forbindelse til performance er uklar.
German[de]
Die für die Überprüfung anzuwendende Methodik und ihr Zusammenhang mit der Leistung ist unklar.
Greek[el]
Είναι ασαφής η μεθοδολογία που πρόκειται να εφαρμοστεί για αυτή την επανεξέταση, αλλά και η σύνδεσή της με τις επιδόσεις.
English[en]
The methodology to be applied for the exercise and its link to performance is unclear.
Estonian[et]
hindamise metoodika ja seos tulemuslikkusega on ebaselge.
Finnish[fi]
Toimenpiteeseen sovellettava menetelmä ja sen yhteys tuloksellisuuteen ovat epäselviä.
French[fr]
la méthode à appliquer pour cet examen et son lien avec la performance ne sont pas clairement précisés.
Irish[ga]
Is doiléir í an mhodheolaíocht a chuirfear chun feidhme don chleachtadh agus dá nasc leis an bhfeidhmíocht.
Croatian[hr]
nejasne su metodologija koju bi se primijenilo u tom preispitivanju i njezina povezanost s uspješnošću.
Hungarian[hu]
Nem egyértelmű, hogy milyen módszertant alkalmaznak, illetve hogy az miként kapcsolódik a teljesítményhez.
Italian[it]
la metodologia da applicare per l’esercizio e il relativo nesso con la performance non sono chiari.
Lithuanian[lt]
šiai praktikai taikoma metodika ir jos ryšys su veiklos rezultatais nėra aiškūs.
Latvian[lv]
nav skaidrs, kāda metodoloģija jāpiemēro šai pārskatīšanai un kāda ir tās saikne ar veikumu.
Maltese[mt]
Il-metodoloġija li trid tiġi applikata għall-eżerċizzju u r-rabta tagħha mal-prestazzjoni mhumiex ċari.
Dutch[nl]
de methode die moet worden toegepast voor de evaluatie en de koppeling hiervan aan de prestaties, is onduidelijk.
Polish[pl]
Metodyka wykorzystywana do przeprowadzenia przeglądu i jej powiązanie z wykonaniem nie są jasne.
Portuguese[pt]
a metodologia a aplicar no exercício e a sua ligação ao desempenho não é clara.
Romanian[ro]
metodologia care trebuie aplicată pentru acest exercițiu și legătura sa cu performanța nu sunt clare.
Slovak[sk]
metodika, ktorá sa má uplatniť pri tomto úkone, a jej prepojenie na výkonnosť sú nejasné.
Slovenian[sl]
metodologija, ki se bo uporabljala pri pregledu, in njena povezava s smotrnostjo nista jasni.
Swedish[sv]
Det är oklart vilken metod som ska tillämpas för halvtidsöversynen och hur den är kopplad till resultat.