Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هناك مليون سبب يمنع
Bulgarian[bg]
Има един милион причини.
Czech[cs]
Asi tak z milionu důvodů.
Danish[da]
Der er en million gode grunde.
German[de]
Da gibt es ca. eine Million Gründe es nicht zu tun.
Greek[el]
Υπάρχουν ένα εκατομμύριο λόγοι.
English[en]
There's like a million reasons why.
Spanish[es]
Hay como un millón de razones.
French[fr]
Pour des millions de raisons.
Hungarian[hu]
Van körülbelül egymillió ok, hogy miért.
Indonesian[id]
Ada jutaan alasan.
Italian[it]
Ci sono un milione di ragioni.
Macedonian[mk]
Има милион причини зошто.
Norwegian[nb]
Det finnes en million grunner.
Polish[pl]
Jest jakieś milion powodów dlaczego.
Portuguese[pt]
Tem um milhão de razões.
Romanian[ro]
Sunt un milion de motive.
Russian[ru]
Тут, похоже, миллион причин.
Serbian[sr]
Postoji milijun razloga zašto.
Turkish[tr]
Bilmiyorum, bir milyon tane nedeni var.