Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На турците са им трябвали 500 години, да превземат Константинопол.
Czech[cs]
Turkům trvalo 500 let, než dobyli Cařihrad.
Greek[el]
Οι Τούρκοι έκαναν 500 χρόνια να ρίξουν την Κωνσταντινούπολη.
English[en]
Took the Turks 500 years to capture Constantinople.
Spanish[es]
Los turcos tardaron 500 años en tomar Constantinopla.
Croatian[hr]
Turcima je trebalo 500 godina da zauzmu Istanbul.
Dutch[nl]
De Turken hadden 500 jaar nodig om Constantinopel in te nemen.
Portuguese[pt]
Os turcos demoraram 5OO anos... para tomar Constantinopla. General!
Romanian[ro]
Turcilor le-au trebuit 500 ani să ocupe Constantinopolul.
Slovenian[sl]
Turki so 500 let pritiskali na Konstantinopol.
Serbian[sr]
Turcima je trebalo 500 godina da preuzmu Konstantinopolj.
Turkish[tr]
Türkler, Konstantinopolis'i 500 yılda ele geçirdi.