Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein elektrisch antreibbares Kraftfahrzeug mit zumindest zwei parallel schaltbaren Fahrzeugbatterien (2, 2') und mit einer elektronischen Schaltungsanordnung (3), die eine den der Anzahl der Fahrzeugbatterien (2, 2') entsprechende Anzahl an elektronischen Lastschaltern (S1, S2) aufweist, über die die Fahrzeugbatterien (2, 2') einzeln oder zusammen zu einem elektrischen Verbraucher (4) durchschaltbar sind.
English[en]
The invention relates to an electrically drivable motor vehicle comprising at least two vehicle batteries (2, 2') that can be connected in parallel and an electronic circuit arrangement (3) having a plurality of load interrupter switches (S1, S2) that correspond to the plurality of vehicle batteries (2, 2'), said load interrupter switches (S1, S2) being used to connect the vehicle batteries (2, 2') through to an electrical consumer (4) individually or together.
French[fr]
Véhicule électrique qui comporte au moins deux batteries (2, 2') pouvant être connectées en parallèle et un circuit électronique (3) qui comprend un nombre d'interrupteurs à coupure en charge (S1, S2) électroniques correspondant au nombre des batteries (2, 2') du véhicule, les batteries du véhicule (2, 2') pouvant être connectées séparément ou ensemble pour former un consommateur électrique (4).