Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci tady udělat pár snímků do knihy, kterou píšu.
Danish[da]
Jeg tager billeder til en bog, jeg er ved at skrive.
German[de]
Ich mache Schnappschüsse für ein Buch, das ich schreibe.
Greek[el]
Τραβάω μερικές φωτογραφίες για το βιβλίο που γράφω.
English[en]
I'm here to do some snaps for a book I'm writing.
Spanish[es]
Vine a tomar fotografías para un libro que estoy escribiendo.
Estonian[et]
Teen siin pilte oma raamatu jaoks. Nii et...
Persian[fa]
اومدم چند تا عکس براي کتابي که مينويسم بگيرم
Finnish[fi]
Otan kuvia kirjaan, jota kirjoitan.
French[fr]
Je suis là pour prendre des photos d'un livre que je vous écris.
Hebrew[he]
אני כאן כדי לצלם כמה תמונות לספר שאני כותב.
Hungarian[hu]
Kattintok pár képet a készülő könyvemhez.
Indonesian[id]
Aku kemari untuk mengambil foto untuk sebuah buku yang kutulis.
Italian[it]
Sono qui per scattare qualche foto per il libro che sto scrivendo.
Lithuanian[lt]
Atvykau padaryti nuotraukų savo knygai, kurią rašau.
Latvian[lv]
Uzņemu te foto savai grāmatai.
Malay[ms]
Saya di sini untuk mengambil gambar sebuah buku saya menulis.
Dutch[nl]
Ik maak hier wat foto's voor mijn boek.
Portuguese[pt]
Estou a tirar algumas fotos para um livro.
Romanian[ro]
Am venit să fac nişte fotografii pentru o carte pe care o scriu.
Russian[ru]
Я приехал сделать снимки для своей книги.
Slovak[sk]
Prišiel som nafotiť niečo do knihy, čo píšem.
Serbian[sr]
Snimam za svoju knjigu.
Swedish[sv]
Jag ska fotografera till en bok jag skriver.
Thai[th]
ผมมาเพื่อถ่ายรูป ไปลงหนังสือที่เขียนอยู่ แล้ว...
Turkish[tr]
Yazdığım bir kitap için birkaç kare çekmeye geldim.
Vietnamese[vi]
Tôi ở đây để chụp vài tấm cho cuốn sách tôi đang viết.