Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Данди Дарпа Кел е толкова навътре в племенната зона, колкото можеш да си представиш.
Czech[cs]
Ale Dande Darpa Khel je tak hluboko v kmenové oblasti, jak to jen jde.
German[de]
Aber Dande Darpa Khel ist so tief in der Stammesregion, wie es nur geht.
Greek[el]
Αλλά ο Νάντε Ντάπρα Κελ θα επιχειρήσει να αποκτήσει τον έλεγχο της περιοχής.
English[en]
But Dande Darpa Khel's about as deep in the tribal area as you can get.
Spanish[es]
Pero el Dande Darpa Khel es tan profundo en la zona tribal como puedas comprender.
Estonian[et]
Kuid Dande Darpa Kheli on nii sügaval hõimude alal, kui üldse võimalik.
Persian[fa]
ولي " دنده درپا خل " ديگه توي عمق مناطق قبيله ايه
Finnish[fi]
Se on syvällä heimoalueella.
Croatian[hr]
No, Dande Darpa Khel, duboko je u plemenskoj zoni, nedohvatno.
Hungarian[hu]
De Dande Darpa Khelnél messzebb nem juthatunk a törzsi területeken.
Italian[it]
Ma Dande Darpa Khel e'un villaggio che piu'tribale non si puo'.
Dutch[nl]
Maar Dande Darpa Khel zit zo diep in het stamgebied als je kunt komen.
Portuguese[pt]
Mas Danda Darpa Krel entrou muito na área das tribos.
Romanian[ro]
Dar Dande Darpa Khel e aproape atât de adânc în zona tribală cât se poate.
Russian[ru]
Но Данде Дарпа Кхел находится в глубине племенной территории, как до нее добраться?
Serbian[sr]
No, Dande Darpa Khel, duboko je u plemenskoj zoni, nedohvatno.
Turkish[tr]
Ama Dande Darpa Khel, kabile bölgesinde epey derinlere uzanıyor.