Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ISK. ФНО назначава Deloitte LLP да направи оценки на стойността на прехвърлените активи и пасиви.
Czech[cs]
FME jmenoval společnost Deloitte LLP, aby stanovila hodnotu převedených aktiv a závazků.
Danish[da]
FME udnævnte Deloitte LLP til at foretage vurderingen af de overførte aktivers og passivers værdi.
German[de]
Die FME beauftragte Deloitte LLP mit der Bewertung der übertragenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten.
Greek[el]
Η ισλανδική αρχή χρηματοπιστωτικής εποπτείας (FME) ανέθεσε στην Deloitte LLP τη διενέργεια εκτιμήσεων της αξίας των μεταβιβασθέντων περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων.
English[en]
The FME appointed Deloitte LLP to perform assessments of the value of transferred assets and liabilities.
Spanish[es]
La FME designó a Deloitte LLP para que tasase el valor de los activos transferidos y los pasivos.
Estonian[et]
Finantsjärelevalveamet määras ülekantud varade ja kohustuste hindamist teostama ettevõtja Deloitte LLP.
Finnish[fi]
FME nimitti Deloitte LLP:n arvioimaan siirrettyjen varojen ja velkojen arvon.
French[fr]
La FME a confié à Deloitte LLP la mission d'apprécier la valeur de l'actif et du passif transférés.
Hungarian[hu]
Az FME a Deloitte LLP-t bízta meg az átruházott eszközök és kötelezettségek értékelésével.
Italian[it]
L'FME aveva affidato a Deloitte LLP l'incarico di valutare il valore delle attività e passività trasferite.
Lithuanian[lt]
Finansų priežiūros institucija pavedė „Deloitte LLP“ įvertinti perduoto turto ir įsipareigojimų vertę.
Latvian[lv]
FME pasūtīja Deloitte LLP veikt pārvesto aktīvu un pasīvu vērtības novērtējumus.
Maltese[mt]
L-FME ħatret lil Deloitte LLP sabiex twettaq il-valutazzjonijiet tal-valur tal-assi u l-obbligazzjonijiet ittrasferiti.
Dutch[nl]
De IJslandse financiële toezichthouder verzocht Deloitte LLP om de waarde van de overgedragen activa en passiva te beoordelen.
Polish[pl]
FME wyznaczyło Deloitte LLP jako podmiot odpowiedzialny za przeprowadzanie wyceny wartości przenoszonych aktywów i zobowiązań.
Portuguese[pt]
A FME atribuiu à Deloitte LLP a função de avaliar o valor dos ativos e dos passivos transferidos.
Romanian[ro]
FME a desemnat Deloitte LLP pentru realizarea evaluărilor valorii activelor și pasivelor transferate.
Slovak[sk]
FME vymenoval spoločnosť Deloitte LLP, aby ocenila hodnotu prevádzaných aktív a záväzkov.
Slovenian[sl]
Za izvedbo ocen vrednosti prenesenih sredstev in obveznosti je Organ za finančni nadzor imenoval podjetje Deloitte LLP.
Swedish[sv]
FME gav Deloitte LLP i uppdrag att bedöma värdet av de överförda tillgångarna och skulderna.