Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този начин е за предпочитане пред вдишване на въглероден двуокис, тъй като последният може да предизвика гадене
Czech[cs]
Této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný
Danish[da]
Dette foretrækkes frem for indånding af kuldioxid, da kuldioxid kan være aversiv
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή είναι προτιμότερη από την εισπνοή διοξειδίου του άνθρακα, διότι το τελευταίο μπορεί να προκαλέσει αποστροφή
English[en]
This is preferable to carbon dioxide inhalation, as carbon dioxide may be aversive
Estonian[et]
Seda tuleb eelistada süsihappegaasi inhalatsioonile, kuna süsihappegaas võib olla hirmutav
Finnish[fi]
Tämä on parempi menetelmiä kuin hiilidioksidi-inhalaatio, koska hiilidioksidi voi olla vastenmielistä
French[fr]
Cette méthode est préférable à l'inhalation de dioxyde de carbone, car le dioxyde de carbone peut susciter une aversion
Hungarian[hu]
Ez kíméletesebb a szén-dioxid belélegeztetésénél, ami kellemetlen lehet
Italian[it]
Questo metodo è preferibile all’inalazione di biossido di carbonio, che può rivelarsi aversiva
Lithuanian[lt]
Šis būdas yra geresnis už marinimą anglies dioksidu, nes pastarasis gali sukelti nemalonius pojūčius
Latvian[lv]
Šī metode ir labāka par ogļskābās gāzes ieelpošanu, jo ogļskābā gāze var izraisīt ciešanas
Maltese[mt]
Din it-teknika hija ppreferuta minn dik ta' l-għoti ta' gas dijossidu tal-karbonju, għaliex dan il-gass jista' jkun avversiv għat-tjur
Dutch[nl]
Dit is te verkiezen boven verstikking door kooldioxide-inhalatie, aangezien CO# een afweerreactie kan veroorzaken
Polish[pl]
Metoda ta jest bardziej korzystna niż wziewne podawanie dwutlenku węgla, z którym kontakt może być przykry dla zwierzęcia
Portuguese[pt]
Este método é preferível à inalação de dióxido de carbono, visto que o dióxido de carbono pode ser aversivo
Romanian[ro]
Această metodă este preferabilă inhalării de dioxid de carbon, întrucât dioxidul de carbon poate fi un agent aversiv
Slovak[sk]
Tejto metóde sa dáva prednosť pred inhaláciou oxidu uhličitého, pretože oxid uhličitý môže byť nepríjemný
Slovenian[sl]
To je bolje kot vdihavanje ogljikovega dioksida, ker je ogljikov dioksid lahko neustrezen
Swedish[sv]
Detta är att föredra framför inhalation av koldioxid, eftersom koldioxid kan vara obehaglig