Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوَد ذلك فعلاً ، لكن لا أستطيع
Bulgarian[bg]
Би било чудесно, но не мога.
Czech[cs]
Opravdu bych ráda šla, ale já nemůžu.
English[en]
I would love to really, but I can't.
Spanish[es]
Me encantaría, pero no puedo.
Estonian[et]
Mulle meeldiks see väga, aga ma ei saa.
Italian[it]
Mi piacerebbe molto, ma non posso.
Polish[pl]
Chciała bym, ale nie mogę.
Portuguese[pt]
Eu adoraria, mas não posso.
Romanian[ro]
Mi-ar place, serios, dar nu pot.
Serbian[sr]
Volela bih, ali ne mogu.
Turkish[tr]
Gerçekten çok isterdim ama yapamam.