Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това на съответните пазари съществуват значителни бариери за навлизане и разрастване.
Czech[cs]
Nadto na relevantních trzích existují značné překážky, pokud jde o vstup a expanzi na těchto trzích.
Danish[da]
Der var desuden betydelige hindringer for adgang og udvikling på de relevante markeder.
German[de]
Des Weiteren bestehen auf den relevanten Märkten erhebliche Marktzutrittsschranken und Expansionshemmnisse, die darauf zurückzuführen sind, dass die Duplizierung von TPs Netz nicht wirtschaftlich ist.
Greek[el]
Πέραν τούτων, υφίστανται σημαντικοί φραγμοί εισόδου και επέκτασης στις σχετικές αγορές.
English[en]
Furthermore, there are significant barriers to entry and expansion in the relevant markets.
Spanish[es]
Además, hay barreras importantes a la entrada y expansión en los mercados de referencia.
Estonian[et]
Peale selle on asjaomastel turgudel märkimisväärsed takistused turule sisenemiseks või tegevuse laiendamiseks.
Finnish[fi]
Merkityksellisillä markkinoilla on myös huomattavia markkinoille pääsyn ja laajentumisen esteitä.
French[fr]
De surcroît, il existe des barrières importantes à l’entrée et à l’expansion sur les marchés en cause.
Hungarian[hu]
Emellett az érintett piacokon jelentős korlátok állnak a piacralépés és a terjeszkedés útjában.
Lithuanian[lt]
Galiausiai esama didelių kliūčių patekti į atitinkamas rinkas ir jose plėstis.
Latvian[lv]
Turklāt pastāv būtiski šķēršļi darbības uzsākšanai un paplašināšanai konkrētajos tirgos.
Maltese[mt]
Barra minn dan, hemm xkiel sinifikanti għad-dħul u għall-espansjoni fis-swieq relevanti.
Dutch[nl]
Er zijn bovendien aanzienlijke barrières om de relevante markten te betreden en te groeien.
Polish[pl]
Co więcej, istnieją znaczące bariery wejścia i rozwoju na właściwych rynakch.
Portuguese[pt]
Será ainda de referir que existem barreiras significativas à entrada e à expansão nos mercados relevantes.
Slovenian[sl]
Obstajajo tudi znatne ovire za vstop na zadevne trge in širitev na njih.
Swedish[sv]
Vidare finns det avsevärda hinder för marknadsinträde och expansion på de relevanta marknaderna.