Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشياء تفعلها من أجل البقاء
Bulgarian[bg]
Какво правим, за да оцелее.
Bosnian[bs]
Što sve radimo da bi preživjeli.
Danish[da]
Hvad man ikke vil gøre for at overleve.
Greek[el]
Κάνει κανείς διάφορα πράγματα, για να επιβιώσει...
English[en]
The things you do to survive.
Spanish[es]
Lo que se hace para sobrevivir.
Persian[fa]
چيزي که باعث بقامون ميشد
Finnish[fi]
Mitä sitä tekeekään henkensä pitimiksi.
French[fr]
Ce qu'on fait pour survivre.
Hebrew[he]
מה שאנחנו עושים כדי לשרוד.
Croatian[hr]
Što sve radimo da bi preživjeli.
Hungarian[hu]
Ha túl akartam élni.
Indonesian[id]
Apa yang kita lakukan untuk bertahan
Italian[it]
Cosa non fai per vivere.
Lithuanian[lt]
Daromi dalykai, kad išgyventum.
Malayalam[ml]
ജീവിക്കാന് ഓരോ വേഷങ്ങള് .
Norwegian[nb]
Hva man ikke gjør for å overleve.
Dutch[nl]
Wat we allemaal niet deden om te overleven.
Polish[pl]
Czego się nie robi, żeby przetrwać?
Portuguese[pt]
As coisas que fazes para sobreviver.
Romanian[ro]
Ce nu făceam ca să supravieţuim.
Slovak[sk]
Čo všetko spravíte aby ste prežili.
Serbian[sr]
Šta sve radimo da bi preživeli.
Swedish[sv]
Vad gör man inte för att överleva?
Turkish[tr]
Hayatta kalmak için yapılan şeylerdi.