Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er responset usikkert, kan det være nødvendigt at evaluere resultaterne ved brug af flere dyr.
German[de]
Unklare Reaktionen könnten möglicherweise bewertet werden, indem Versuche mit weiteren Tieren durchgeführt werden.
Greek[el]
Για την αξιολόγηση αμφίβολων αποκρίσεων ενδέχεται να απαιτηθούν περισσότερα ζώα.
English[en]
Equivocal responses may need to be evaluated using additional animals.
Spanish[es]
Si la respuesta es equívoca puede ser necesario evaluar a más animales.
Finnish[fi]
Epäselvät vasteet täytyy mahdollisesti arvioida testaamalla lisää eläimiä.
French[fr]
L'utilisation d'animaux supplémentaires pourra être requise si les réactions sont équivoques.
Italian[it]
È possibile che siano necessari altri animali per valutare le reazioni dubbie.
Dutch[nl]
Er kunnen extra dieren nodig zijn om duidelijkheid te krijgen omtrent moeilijk te interpreteren reacties.
Portuguese[pt]
Pode ser necessária a utilização de animais adicionais para confirmar respostas equívocas.
Swedish[sv]
Om den respons som observeras inte är entydig, kan det vara nödvändigt att klargöra responsen med hjälp av ytterligare djur.