Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden kan dette samarbejde bidrage til løsninger på handelskonflikter, som Unionen indimellem oplever med partnerlande.
German[de]
Zudem kann diese Zusammenarbeit der Beilegung von Handelsstreitigkeiten förderlich sein, die mitunter zwischen der Union und ihren Partnerländern entstehen.
Greek[el]
Επιπλέον, αυτή η συνεργασία μπορεί να συμβάλει στην εξεύρεση λύσεων σε τυχόν εμπορικές αντιπαραθέσεις της Ένωσης με τις εταιρικές χώρες.
English[en]
Such cooperation can also help to find solutions to the trade disputes that the Union sometimes has with its partners.
Spanish[es]
Además, esta cooperación puede contribuir a hallar soluciones para los conflictos comerciales con los países socios con los que a veces se enfrenta la Unión.
Finnish[fi]
Sen lisäksi tämä yhteistyö voi osaltaan auttaa löytämään ratkaisuja niihin kauppaan liittyviin konflikteihin, joita ilmenee joskus unionin ja sen kumppanuusmaiden välillä.
French[fr]
Par ailleurs, cette coopération permet parfois de trouver des solutions aux conflits commerciaux qui opposent l'Union à certains de ses partenaires.
Italian[it]
Inoltre la cooperazione può contribuire a individuare soluzioni per risolvere i conflitti commerciali che talvolta scoppiano tra l'Unione europea e i suoi partner .
Dutch[nl]
Daarnaast kan deze samenwerking bijdragen aan het vinden van oplossingen voor handelsconflicten die de Unie soms met partnerlanden heeft.
Portuguese[pt]
Além disso, esta cooperação pode contribuir para encontrar soluções para os conflitos comerciais com países terceiros com que por vezes a União se defronta.
Swedish[sv]
Dessutom kan detta samarbete bidra till att man hittar lösningar till de handelskonflikter som EU ibland har med partnerländer.