Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن العديد من البلدان التي أصدرت تلك السندات في ظل شروط مواتية تتسم بارتفاع الطلب تواجه الآن زيادة حادة في مردود تلك السندات تسبب مشاكل كبيرة.
Spanish[es]
Muchos países que emitieron esos bonos en condiciones favorables con gran demanda se enfrentan ahora a un rendimiento considerablemente mayor de esos bonos, que está causando problemas considerables.
French[fr]
Plusieurs pays qui ont levé des obligations dans des conditions favorables marquées par une forte demande doivent aujourd’hui faire face à des taux élevés qui les mettent en grande difficulté.
Russian[ru]
Многие страны, которые выпустили эти облигации в благоприятных условиях высокого спроса, в настоящее время сталкиваются с резким увеличением величины процентного дохода по ним, что вызывает значительные проблемы.
Chinese[zh]
很多国家曾经在优惠条件下发行过主权债券,并且大受欢迎;但这些国家现在发现,这些主权债券的收益大幅增加,由此造成严重问题。