Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم استطع ان احصل لك على إذن بذلك
Bulgarian[bg]
Не можах да ти осигуря разрешение за това пътуване.
Bosnian[bs]
Nisam ti mogao to obezbediti.
English[en]
I couldn't get you cleared for the trip.
Spanish[es]
No pude lograr que te incluyeran en el viaje.
French[fr]
Je n'ai pas obtenu d'autorisation pour ce voyage.
Croatian[hr]
Nisam ti mogao to obezbediti.
Italian[it]
Non sono riuscito ad assicurarti un posto per il viaggio.
Dutch[nl]
Ik kreeg geen toestemming voor je reis.
Polish[pl]
Nie mogłem zdobyć zezwolenia.
Portuguese[pt]
Não consegui liberá-la para a viagem.
Romanian[ro]
Nu am reusit să îti rezolv călătoria.
Serbian[sr]
Nisam ti mogao to obezbediti za putovanje.
Turkish[tr]
Gezi için seni listeye sokamadım.