Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастлива ли си или си бясна?
Czech[cs]
Jsi šťastná nebo naštvaná?
Danish[da]
Er du glad eller vred?
Greek[el]
Είσαι χαρούμενη ή θυμωμένη;
English[en]
Are you happy or angry?
Spanish[es]
! ¿Está feliz o molesta?
Estonian[et]
Kas sa oled rõõmus või vihane?
Finnish[fi]
Oletko iloinen vai vihainen?
French[fr]
T'es contente ou en colère?
Croatian[hr]
! Sretna si ili ljuta?
Hungarian[hu]
Örülsz vagy dühös vagy?
Italian[it]
Sei felice o arrabbiata?
Norwegian[nb]
Er du glad eller sint?
Polish[pl]
Jesteś szczęśliwa czy zła?
Portuguese[pt]
Está feliz ou brava?
Swedish[sv]
Är du glad eller arg?
Turkish[tr]
Mutlu musun, yoksa kızgın mısın?