Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أقوم بوضع هذه على حائطى
Bulgarian[bg]
Ще си я закача на стената.
Czech[cs]
Dám si ho na zeď.
Greek[el]
Θα το βάλω στον τοίχο.
English[en]
I am gonna put this on my wall.
Spanish[es]
Voy a colgarla en mi pared.
Finnish[fi]
Laitan tämän seinälle.
French[fr]
Je vais mettre ça sur mon mur.
Hebrew[he]
אני אתלה את זה על הקיר.
Hungarian[hu]
Ki fogom rakni a falra.
Italian[it]
Questa potrei anche appenderla al muro.
Dutch[nl]
Ik ga dit aan mijn muur hangen.
Polish[pl]
Powieszę to na ścianie.
Portuguese[pt]
Vou colocar na minha parede.
Romanian[ro]
O să pun asta pe peretele meu.
Russian[ru]
Я её на стенку повешу.
Slovenian[sl]
Na steno jo bom obesila.
Serbian[sr]
Staviću to na zid.
Turkish[tr]
Bunu duvarıma asacağım.