Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما توجد شواغل أخرى، ولا سيما في حالة تربية الأسماك البحرية، وتتعلق بتلوث المياه من المزارع السمكية، وتركز المواد الكيميائية السامة في الأسماك المستزرعة، وتدهور المناطق الساحلية بسبب المزارع السمكية، والتأثيرات السلبية الناشئة عن الأسماك المستزرعة الفارة من المزارع على الأسماك البرية.
English[en]
There are also concerns, particularly in the case of marine fish farming, over water pollution from fish farms, concentration of toxic chemicals in farmed fish, coastal zone damage from fish farm development, and negative effects on wild populations of escaped farmed fish.
Spanish[es]
Otros aspectos que también preocupan, en particular en el caso de la piscicultura marina, son la contaminación del agua por las piscifactorías, la concentración de productos químicos tóxicos en los peces de criadero, los daños causados a las zonas ribereñas por el desarrollo de las piscifactorías y los efectos perjudiciales para las poblaciones de peces en libertad causados por los peces que escapan de los criaderos.
French[fr]
On se préoccupe aussi, en particulier dans le cas de la pisciculture marine, de la pollution de l'eau, de la présence de substances chimiques toxiques dans le poisson d'élevage, de la destruction des zones côtières due au développement de la pisciculture et des conséquences nuisibles que les poissons d’élevage échappés peuvent avoir sur les populations sauvages.
Russian[ru]
Существует обеспокоенность, особенно в связи с морским рыбоводством, и по поводу таких вопросов, как загрязнение вод рыбными фермами, концентрация токсичных химических веществ в выращиваемой на фермах рыбе, ущерб, наносимый прибрежным зонам деятельностью по организации рыбных ферм, а также негативное воздействие на популяцию дикой рыбы, которое оказывают выращиваемые на морских фермах рыбы, случайно попадающие в море.