Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Undertegnede har rettet en forespørgsel til Kommissionen (P-3645/01(1)) om de spanske myndigheders manglende overholdelse af bestemmelserne om Nox-emissioner fra eksisterende store fyringsanlæg i henhold til definitionen i direktiv 88/609/EØF(2).
Greek[el]
Η ερωτώσα βουλευτής απηύθυνε γραπτή ερώτηση στην Επιτροπή (Ρ-3645/01(1)) σχετικά με τη μη τήρηση από την Ισπανία των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από "υφιστάμενες" μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης σύμφωνα με τον ορισμό της οδηγίας 88/609/ΕΟΚ(2).
English[en]
In reply to my written question (P-3645/01(1) on Spain exceeding the nitrogen dioxide emissions limits for large-scale "existing" power plants laid down in Directive 88/609/EEC(2), the Commissioner said on 6 February 2002 that she had no data later than 1966.
Spanish[es]
Esta Diputada dirigió una pregunta escrita a la Comisión (P-3645/01(1)) en relación con el incumplimiento por el Estado español de las emisiones de óxidos de nitrógeno de grandes instalaciones de combustión "existentes" de acuerdo con la definición de la Directiva 88/609/CEE(2).
French[fr]
L'auteur de la présente question a adressé une question écrite à la Commission (P-3645/01(1)) sur le non-respect, par l'État espagnol, de la limitation des émissions d'oxyde d'azote en provenance de grandes installations de combustion "existantes", conformément à la directive 88/609/CEE(2).
Italian[it]
In una mia precedente interrogazione (P-3645/01)(1) si interroga la Commissione in merito al mancato rispetto dello Stato spagnolo delle norme in materia di emissioni di ossido di azoto nell'ambito di grandi impianti di combustibili "esistenti", secondo la definizione della direttiva 88/609/CEE(2).
Dutch[nl]
Indienster van deze vraag heeft de Commissie reeds een schriftelijke vraag gesteld (P-3645/01(1)) in verband met de niet-naleving door de Spaanse staat van de normen inzake emissies van stikstofoxide van grote "bestaande" verbrandingsinstallaties, volgens de in richtlijn 88/609/EEG(2) gegeven definities.
Portuguese[pt]
A autora da presente pergunta dirigiu uma outra pergunta escrita à Comissão (P-3645/01(1)) sobre o incumprimento, pelo Estado espanhol, do nível de emissões de óxidos de azoto provenientes de grandes instalações de combustão "existentes", nos termos da Directiva 88/609/CEE(2).
Swedish[sv]
Jag har tidigare ställt en skriftlig fråga till kommissionen (P-3645/01(1)) om Spanien som inte klarar utsläppsgränserna för kväveoxider från befintliga stora förbränningsanläggningar enligt direktiv 88/609/EEG(2).