Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Skutečně chceme tuto situaci ještě zhoršovat?
Danish[da]
Ønsker vi at styrke denne proces?
German[de]
Wollen wir die Lage tatsächlich noch verschlimmern?
English[en]
Do we really wish to aggravate the situation?
Spanish[es]
¿Realmente deseamos agravar la situación?
Estonian[et]
Kas me tõesti soovime raskendada olukorda?
Finnish[fi]
Haluammeko tilanteen huonontuvan?
French[fr]
Tenons-nous vraiment à aggraver la situation?
Hungarian[hu]
Valóban rontani akarunk a helyzeten? .
Italian[it]
Abbiamo davvero intenzione di peggiorare la situazione?
Lithuanian[lt]
Ar mes iš tikrųjų norime pasunkinti padėtį?
Latvian[lv]
Vai mēs patiešām vēlamies pasliktināt šo situāciju?
Dutch[nl]
Willen wij die situatie dan echt verslechteren?
Polish[pl]
Czy chcemy pogłębienia tego procesu?
Portuguese[pt]
Queremos realmente agravar a situação?
Slovak[sk]
Skutočne chceme túto situáciu ešte zhoršovať?
Slovenian[sl]
Ali res želimo poslabšati stanje?
Swedish[sv]
Vill vi verkligen förvärra situationen?