Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراكم جميعا في الاسبوع المقبل
Czech[cs]
Uvidíme se příští týden.
Danish[da]
Ses i næste uge.
German[de]
Wir sehen uns in der nächsten Woche.
Greek[el]
Θα τα πούμε την άλλη βδομάδα.
English[en]
See you all next week.
Spanish[es]
Os veo la próxima semana.
Estonian[et]
Järgmisel nädalal kohtume.
Persian[fa]
ممنون ، همه تون رو هفته بعد ميبينم
Finnish[fi]
Nähdään ensi viikolla.
French[fr]
Rendez-vous la semaine prochaine.
Hebrew[he]
נתראה שבוע הבא.
Italian[it]
Ci vediamo la prossima settimana.
Macedonian[mk]
Се гледаме наредната недела.
Dutch[nl]
Tot volgende week allemaal.
Polish[pl]
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
Vemo-nos na próxima semana.
Romanian[ro]
Ne vedem săptămâna viitoare.
Slovenian[sl]
Se vidimo naslednji teden.
Serbian[sr]
Vidimo se naredne nedelje.
Swedish[sv]
Ses nästa vecka.
Turkish[tr]
Haftaya görüşürüz.
Ukrainian[uk]
Побачимося наступного тижня.