Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V období od 1. ledna do 31. prosince 2006 se uplatní níže uvedená pravidla:
Danish[da]
I perioden 1. januar-31. december 2006 gælder følgende:
German[de]
Januar bis 31. Dezember 2006 gelten folgende Regelungen:
Greek[el]
Κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2006 έως 31.12.2006, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:
English[en]
During the period 1 January to 31 December 2006 the following rules shall apply:
Spanish[es]
Durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2006 se aplicarán las normas siguientes:
Estonian[et]
Ajavahemikul 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2006 kohaldatakse järgmisi eeskirju:
Finnish[fi]
Seuraavia sääntöjä sovelletaan 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana:
French[fr]
Au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2006, les règles suivantes sont applicables:
Hungarian[hu]
A 2006. január 1. és december 31. közötti időszakban a következő szabályokat kell alkalmazni:
Italian[it]
Nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2006 si applicano le seguenti regole:
Lithuanian[lt]
Nuo 2006 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. taikomos šios taisyklės:
Latvian[lv]
Laikā no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim ir spēkā šādi noteikumi:
Dutch[nl]
Gedurende het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 2006 gelden de volgende bepalingen:
Polish[pl]
W okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2006 r. obowiązują następujące zasady:
Portuguese[pt]
Durante o período de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2006, aplicam se as seguintes regras:
Slovak[sk]
Počas obdobia od 1. januára do 31. decembra 2006 sa uplatňujú tieto pravidlá:
Slovenian[sl]
Med obdobjem od 1. januarja do 31. decembra 2006 se uporabljajo naslednja pravila:
Swedish[sv]
Under perioden 1 januari–31 december 2006 gäller följande: