Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجري التحقيقات حول هذه الصورة لنرى مالذي سرقه عندما ارتدى هذا الزي
Czech[cs]
Prohlédneme si tuhle fotku a zjistáme co ukradl, když měl na sobě tuhle paruku.
German[de]
Wir überprüfen das Foto, mal sehen, welchen Gegenstand er stahl, während er diese Perücke trug.
Greek[el]
Θα ξαναρίξουμε μια ματιά στις φωτογραφίες, για να δούμε ποιο αντικείμενο είχε κλέψει όταν φόραγε αυτή την περούκα.
English[en]
We'll run that photo through, see which item he stole while wearing this wig.
Spanish[es]
Compararemos la foto. Veremos qué robó con ese disfraz.
Hebrew[he]
תריץ את התמונה הזו במערכת, תראה איזה חפץ הוא גנב בזמן שלבש את הפאה הזו.
Hungarian[hu]
Lefuttatjuk a képet, kiderítjük, mit lopott el, amikor ezt a parókát viselte.
Italian[it]
Faremo esaminare quella foto, scopriremo quali oggetti ha rubato quando indossava quella parrucca.
Latvian[lv]
Mēs pārbaudīsim to fotogrāfiju, paskatīsimies, kuru lietu viņš nozaga, valkādams šo parūku.
Polish[pl]
Sprawdzę to zdjęcie w systemie, zobaczymy co ukradł nosząc tą peruke.
Portuguese[pt]
Vamos verificar essa foto, ver qual item ele roubou enquanto usava essa peruca.
Romanian[ro]
O să trecem poza prin baza de date, să vedem ce a furat purtând peruca aia.
Russian[ru]
Пробьём фото по базе посмотрим, что он украл, когда был в этом парике.
Thai[th]
เราจะเอารูปนั้นไปเทียบ ดูว่าเขาขโมยอะไรไปบ้าง ตอนที่สวมวิกนั้น
Turkish[tr]
O peruğu takarken hangi eşyayı çaldığını görmek için fotoğraflara bakacağız.