Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستند هذا القرار إلى توصية من اللجنة الخاصة المعنية بالدستور، والتي استندت بدورها إلى مشاورات حثيثة أجرتها مع كل من الجزر المرجانية في فترة مبكرة من السنة
English[en]
That was based on a recommendation of the Special Committee on the Constitution, which in turn was based on extensive consultations held in each atoll earlier in the year
Spanish[es]
Esa decisión se basaba en una recomendación del Comité Especial sobre la Constitución, resultante, a su vez, de amplias consultas celebradas anteriormente en cada uno de los atolones
French[fr]
Cette décision s'inspirait d'une recommandation du Comité spécial de la constitution, qui s'était lui-même appuyé sur les résultats des consultations approfondies menées dans chaque atoll au début de l'année
Russian[ru]
В основу этого решения была положена рекомендация Специального комитета по конституции, которая в свою очередь была вынесена по итогам широких консультаций, которые были проведены в начале года на каждом из атоллов
Chinese[zh]
这项决定是根据宪法事务特别委员会的一项建议作出的,而宪法事务特别委员会是根据当年早些时候在每个环礁岛上进行广泛协商的基础上提出这一建议的。