Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) mít střechu a přiměřenou boční ochranu, aby byla zvířata chráněna před výkyvy počasí;
Estonian[et]
b) katused ja piisavad külgkaitsed, et kaitsta loomi halbade ilmastikutingimuste eest;
Hungarian[hu]
b) olyan tetővel és megfelelő oldalsó védelemmel kell ellátni, amely megvédi az állatokat a kedvezőtlen időjárási körülményektől;
Lithuanian[lt]
b) turi stogus ir atitinkamus šoninius užtvarus, kad gyvūnai būtų apsaugoti nuo atšiaurių oro sąlygų;
Latvian[lv]
b) jumtiem un pietiekamai sānu aizsardzībai, lai aizsargātu dzīvniekus no nelabvēlīgiem laika apstākļiem;
Maltese[mt]
(b) ikunu msaqqfa u jkollhom protezzjoni fil-ġnub xierqa li tipproteġi lill-annimali minn kondizzjonijiet ta’ temp ħazin;
Polish[pl]
b) posiadać dachy i odpowiednie boczne zabezpieczenia chroniące zwierzęta przed wpływem niekorzystnych warunków pogodowych;
Slovak[sk]
b) mať strechy a dostatočnú bočnú ochranu, aby boli zvieratá chránené pred nepriaznivým počasím;
Slovenian[sl]
(b) imeti strehe in primerno stransko zaščito, ki živali varujejo pred slabimi vremenskimi pogoji;