Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат взети мерки по отношение на осигуряване на ефективно трансгранично европейско сътрудничество и обмен на най-добри практики, инструменти, методи, опит и информация.
Czech[cs]
Budou přijata opatření k zajištění účinné evropské přeshraniční spolupráce a účinné výměny osvědčených postupů, nástrojů, metod, zkušeností a informací.
Danish[da]
Der vil blive iværksat tiltag for at sikre et effektivt samarbejde på tværs af grænserne i Europa samt en effektiv udveksling af bedste praksis, redskaber, metoder, erfaringer og oplysninger.
German[de]
Die Maßnahmen sollen eine effektive grenzübergreifende Zusammenarbeit auf europäischer Ebene und den Austausch empfehlenswerter Verfahren, Werkzeuge, Methoden, Erfahrungen und Informationen sicherstellen.
Greek[el]
Θα αναληφθούν δράσεις για την εξασφάλιση αποτελεσματικής ευρωπαϊκής διασυνοριακής συνεργασίας και αποτελεσματικής ανταλλαγής βέλτιστης πρακτικής, μέσων, μεθόδων, εμπειρίας και πληροφοριών.
English[en]
Actions will be taken to ensure effective European cross-border cooperation and effective exchange of best practices, tools, methods, experience and information.
Spanish[es]
Se llevarán a cabo acciones que garanticen la eficacia en la cooperación transfronteriza europea y el intercambio de mejores prácticas, herramientas, métodos, experiencia e información.
Estonian[et]
Võetakse meetmeid, et tagada tõhus piiriülene koostöö ning parimate tavade, vahendite, meetodite, kogemuste ja teabe vahetamine Euroopas.
Finnish[fi]
Toimenpiteillä varmistetaan tehokas eurooppalainen rajat ylittävä yhteistyö ja tehokas parhaiden käytäntöjen, työkalujen, menetelmien, kokemusten ja tiedon vaihto.
French[fr]
Des mesures seront prises afin d’assurer une coopération transfrontalière à l’échelon européen et un réel échange de bonnes pratiques, d’outils, de méthodes, d’expérience et d’informations.
Hungarian[hu]
Intézkedések lesznek a tényleges, határokon átnyúló európai együttműködés és a legjobb gyakorlatok, eszközök, módszerek, tapasztalatok és ismeretek tényleges cseréje érdekében.
Italian[it]
Saranno realizzate azioni per garantire una collaborazione transfrontaliera europea efficace e l’effettivo scambio di buone pratiche, strumenti, metodi, esperienze ed informazioni;
Lithuanian[lt]
Bus imamasi veiksmų užtikrinti veiksmingą Europos valstybių bendradarbiavimą ir veiksmingą keitimąsi gerąja praktika, priemonėmis, metodais, patirtimi ir informacija.
Latvian[lv]
Tiks veiktas darbības, lai nodrošinātu efektīvu starpvalstu sadarbību Eiropā un efektīvu vislabākās prakses, instrumentu, metožu, pieredzes un informācijas apmaiņu.
Maltese[mt]
Se jittieħdu azzjonijiet biex jiġu żgurati l-kooperazzjoni transkonfinali effettiva fl-Ewropa u l-iskambju effettiv ta’ l-aħjar prattika, għodda, metodi, esperjenza u informazzjoni.
Dutch[nl]
Met deze acties beoogt men effectieve Europese grensoverschrijdende samenwerking tot stand te brengen en een doelmatige uitwisseling van beste praktijken, instrumenten, methoden, ervaring en informatie.
Polish[pl]
Działania będą mieć na celu zapewnienie skutecznej współpracy transgranicznej na poziomie europejskim oraz efektywnej wymiany najlepszych praktyk, narzędzi, metod, doświadczeń i informacji.
Portuguese[pt]
Serão empreendidas acções para garantir uma efectiva cooperação europeia transfronteiras e o intercâmbio efectivo das melhores práticas, ferramentas, métodos, experiências e informações.
Romanian[ro]
Se vor întreprinde acţiuni în vedere asigurării unei cooperări transfrontaliere eficace la nivel european, precum şi a unor schimburi eficiente de bune practici, instrumente, metode, experienţă şi informaţii.
Slovak[sk]
Prijmú sa opatrenia na zabezpečenie účinnej európskej cezhraničnej spolupráce a účinnej výmeny najlepších postupov, nástrojov, metód, skúseností a informácií.
Slovenian[sl]
Sprejeti bodo ukrepi za zagotovitev učinkovitega evropskega čezmejnega sodelovanja ter učinkovite izmenjave najboljših praks, orodij, metod, izkušenj in informacij.
Swedish[sv]
Åtgärder bör vidtas för att garantera ett effektivt gränsöverskridande samarbete inom EU och ett effektivt utbyte av bästa praxis, verktyg, metoder, erfarenheter och information.