Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zdá se, že jsˇ skutecne klˇdný cIovek
Greek[el]
Φαίνεσαι ένας πραγματικά ήρεμος άνθρωπος
French[fr]
Vous semblez posséder une paix profonde
Hebrew[he]
אתה נראה אדם שליו מאוד
Croatian[hr]
Doˇmate se uˇstˇnu staloženom osobom
Hungarian[hu]
Úgy látom, ¡ gazán békés természet
Norwegian[nb]
Du virker som en virkelig fredelig person
Dutch[nl]
Je lijkt een oprecht vredig man te zijn
Polish[pl]
Wydajesz sĄe byc absolutnĄe spokojny
Portuguese[pt]
Você parece ser um homem realmente sereno
Swedish[sv]
Jag får en känsla av att du har fått sinnesfrid
Turkish[tr]
Gerçekten huzurlu b¡ r adama benz¡ yorsun